Bendito Sea Santo Madera
Historia
Esto canción pobria en munchos casas en parte del dia normal. A veces cantaba a varios tiempos durante el dia durante el alba, mediodía y tarde o noche. Esto Alabads es cantaba en conmemoración del Cruxifixíon y en el veneración del Santa Cruz. . Esta cancíon siempre esta cantado en a 3 de Mayo, por el celebracíon del Santa cruz pero tambien pordrian cantar por cada quien vigiles donde ay imagen del nuestro Señor.
Bendito el santo madero,
arbol de la santa cruz,
donde fuimos redimidos
con sangre de mi Jesus
El la cruz mi Redentor
con tres clavos fue clavado,
alli quedo enarbolado
el cuerpo de mi Jesus
No se ver arbol tan fuerte
come del santo madero
Pues ocupo al mundo entero
Cristo en el tuvo su merte
Si el enemigo y la culpa
lo tuvieron prsionero,
Chisto en el santo madero
la muerte eternal indulto.
Cristo murio por nosotros
para que vivamos en luz,
y nos dejo en nuestra defense
a la Santisima Cruz.
Hallese al confessor,
Cristiano busca la luz
y el madero de la cruz ,
el sera tu defensor.
El fin Santisima Cruz
yo me despido de ti,
cuando Dios me llam a juicio
ruega a mi Chisto por mi.
La cruz esta en la custodia
y la hostia en la cruz esta,
y en el juicio universal,
la Cruz on Cristo vendra.
Adoremos a Jusus,
todos postrados el suelo
y la Santisima Cruz
Abrira las puertas del cielo.
Si todo esto me concede,
yo te doy el parabien,
con la Santisima Cruz
en fin digamos: amen
Blessed is the Holy Beam
History
This may be sung at many a humble home as part of the day's routine. Sometimes sung at various times of the day at dawn, noon or nightfall. This alabado is sung in commemoration of the Crucifixion and in veneration of the Holy Cross. It is always sung on May 3, the feast day of the Holy Cross, but may be sung at any vigil where there is an image of Our Lord. This hymn is also sung during the afternoon procession on Holy Thursday.
Blessed is the holy beam,
Tree of the Holy Cross
Where our sins were all redeemed
With of the blood of my dear Jesus
On the cross my sweet Redeemer
With three nails was sustained,
On there was suspended
The body of my Jesus
No tree has been as strong
As that used to make the Holy Beam
For it hung all of mankind’s sin
And on it Christ met his death
If the enemy and sin
kept him prisoner,
Christ on the holy beam
Conquered eternal death.
Christ died for us
So we may live in light,
And he left in our defense
The most Holy Cross.
Find the confessor,
Christians search for the light,
And the beam of the cross
Shall be your own defender.
In the end, holy cross,
I depar from you,
When God calls me to judgment,
Pray to Christ for me.
The cross is held in escrow.
And the host is deep within,
And the final judgment,
The cross with Christ will be seen.
Let us adore you, our sweet Jesus,
All prostrate on the floor,
And the Holy Cross
Will open the heavenly doors.
If this he does bestow on me,
I will bid you all farewell,
With the most holy cross,
We will say in the end: amen.